Link: Automatically Mark External Links in Hugo - Jayeless.net:

I got my site to display an “external link” SVG icon at the end of all links generated from Markdown, using Hugo’s neat markdown render hooks .