Edit your theme to use Latex equations

From Equation support in Markdown:

Q: Any advice on how to get equations using MathJax/Latex to work on my posts?

A: You’ll need to add something like MathJax support by editing your theme. See Writing math with Hugo.